Traducciones Concordia

 

 

Translation from Spanish to German: Tourism, culture and art

 

Tourism Culture Art

 

"Descubrir el arte y la cultura en Basilea no es para nada un arte.

 

Arte y cultura marcan el aspecto urbano como en pocas ciudades. Por eso se la conoce como la capital cultural de Suiza. El arte se encuentra no sólo por todas partes al dar una vuelta por la ciudad, sino también en la variedad de los museos.

 

Desde el museo de casas de muñecas en la Barfüsserplatz, pasando por el museo suizo de arquitectura en Steinenberg, hasta la Fondation Beyeler en Riehen con su colección sin igual de modernidad clásica y espectaculares exposiciones especiales, le resultarán sin duda alguna destinos culturales del más alto nivel."

 

 

"Was in Basel wirklich keine Kunst ist, is Kunst und Kultur zu entdecken.

 

Sie prägen das Stadtbild wie kaum in einer anderen Stadt. Deswegen nennt man Basel auch die Kulturhauptstadt der Schweiz. Kunst befindet sich nicht nur überall beim Bummeln durch die Stadt, sodern auch in der Vielfalt der Museen.

 

Vom Puppenhausmuseum am Barfüsserplatz, über das Schweizerische Architekturmuseum am Steinengberg, bis hin zur Fondation Beyeler in Riehen mit ihrer einzigartigen Sammlung der klassischen Moderne und spektakulären Sonderausstellungen sind Ihnen inspirierende Museumsaufenthalte auf höchstem Niveau gewiss."

 

 

Contact

 

@ info@translations-concordia.com

 

Chat with Concordia Translations Talk with Concordia Translations My status

 

FOLLOW US: FB TW

 

Modes of payment

 

Pay with bank transfer

Pay with paypal

 

© Concordia translations, Professional translation services. Valid XHTML 1.0 Transitional  ¡CSS Válido!  ¡CSS Válido!  Validated by HTML Validator (based on Tidy)   Directorio de Traductores oficiales